Une récente victoire en justice et une nouvelle loi antidiscrimination pourraient faire croire que les droits des personnes LGBT+ sont désormais mieux protégés au Japon. Mais la réalité est plus complexe, comme le montrent de vives polémiques autour des transgenres.