La jeune fille conduisait une voiturette dite "sans permis" et était accompagnée de trois autres mineures. Elle ne possédait pas le permis de catégorie AM, qui implique d'avoir reçu une formation d'au moins 8 heures de conduite, nécessaire pour conduire la voiturette. Elle a été placée sous contrôle judiciaire.