Un employé français du Club Med inauguré en juillet à Ballito (Afrique du Sud) est poursuivi pour viol et agression sexuelle sur un client de 18 ans. Libéré sous caution, il doit remettre son passeport à la police, l'informer de ses déplacements hors de son domicile et ne communiquer avec aucun témoin.