Pour vendre leurs produits sur le marché unique, les entreprises étrangères devront acheter un "certificat d'émission" aux prix du CO2 dans l'UE. Avec ce mécanisme, les quotas gratuits de CO2 actuellement accordés aux grands industriels européens pour soutenir leur compétitivité sont voués à disparaître.