Le leader européen de la gestion d'actifs passait simultanément des ordres de vente et d'achat dans de gros volumes sur l'indice européen pour générer des gains. Par ailleurs, en cas de perte, les moins-value étaient imputées au compte d'un client investisseur institutionnel.