Le tribunal judiciaire de Paris estime dans sa décision que "les défendeurs utilisent le nom commun 'la renaissance' d'une façon qui ne suscite pas de confusion avec le nom propre 'Renaissance' du demandeur, ni ne laisse croire à une collaboration entre les deux mouvements politiques".