Alors que les pompiers poursuivent leur lutte contre les flammes près de Lège-Cap-Ferret, un élan de solidarité s'organise sur le terrain. Agriculteurs, habitants et bénévoles apportent leur aide aux secours pour faire face à cet incendie hors norme.