Gilles, éleveur de poules pondeuses dans le Finistère, subit de lourdes pertes suite aux épisodes caniculaires. Avec 350 poules décédées et une perte financière de 10.000 euros, la production d'œufs est affectée, entraînant des livraisons réduites et des rayons parfois vides.