La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen a évoqué mercredi 16 septembre l'hypothèse que le Canada devienne le premier "membre associé" de l'Union européenne, un statut qui n'est initialement pas prévu par les traités de l'UE. Les précisions de Jeanette Süß , analyste politique au Comité d'études des relations franco-allemandes à l'Ifri.